Creative Christmas labs

sabato 30 novembre 2019, dalle 10:00 alle 18:30
Tre laboratori:
Mokuhanga lab - Christmas pattern
Kamishibai - Sospiro della mamma
Monkiri asobi - Cristalli di neve
Galleria Nobili
Via Marsala, 4
20121 Milano (MI)
Italy

Creative Christmas paper labs
Winter edition
a cura di Asako Hishiki e Ayumi Kudo

Ghirlande e decori natalizi realizzati con tecnica kirigami


Programma del mokuhanga lab

Mokuhanga Lab 木版画 Christmas pattern
a cura di Asako Hishiki
10.00 - 12.00

Useremo la tecnica xilografica tradizionale giapponese di incisione su legno per realizzare una piccola matrice a tema natalizio.

  • Massimo 12 partecipanti
  • Costo € 25
  • Sono inclusi i materiali


Programma del kamishibai lab

Kamishibai 紙芝居 Sospiro della mamma +
mini laboratorio + presentazione del libro
a cura di Ayumi Kudo
14.45 - 16.15

Rappresentazione teatrale kamishibai con Ayumi Kudo


Traducibile come "spettacolo teatrale di carta", il kamishibai è una forma di narrazione che probabilmente ha avuto origine nel medioevo giapponese (periodo Heian 794-1185); era pratica di un secolo fa attrezzare la bicicletta con il kamishibai e allestire spettacoli itineranti.

L'artista sarà presente per raccontare attraverso il kamishibai "Sospiro della mamma" e la "Favola del guanto", fiaba invernale di origine ucraina; dopo un breve laboratorio Ayumi sarà disponibile per personalizzare con dedica una selezione scelta dei suoi ultimi libri.

  • Massimo 12 partecipanti (per grandi e piccini)
  • Costo € 10
  • Sono inclusi i materiali
  • Prenotazioni obbligatoria a causa dei posti a sedere limitati


Programma del kirigami lab

Monkiri Asobi Lab 紋切り遊び
Yuki no kessyo 雪の結晶 (Cristalli di neve)
a cura di Asako Hishiki
17.00 - 18.30

Un kirigami a tema natalizio


Mon 紋 significa letteralmente 'stemma famigliare'; le stirpi reali o nobili lo usavano come loro emblema di famiglia. In Giappone il Mon cominciò ad essere usato nel periodo Heian (平安 時代, 794-1184 / 1192) da nobili e samurai. Nel periodo Edo (江戸 時代, 1603-1867) la gente comune cominciò a usarlo come motivo decorativo. Alcuni tipi di Mon eleganti o più ironici sono stati creati come loghi per le insegne di negozi, cartelli, asciugamani e persino kimono; successivamente questa tecnica è stata convertita in una forma di divertimento, Monkiri Asobi, il gioco del Monkiri.

  • Massimo 12 partecipanti
  • Costo € 23
  • Sono inclusi i materiali


Annullamento iscrizione e mancata partecipazione

Se la disdetta avviene:
  • 10 o più giorni prima del corso: rimborso dell'importo all'85%
  • 7,8,9 giorni prima del corso: rimborso al 50%
  • meno di 7 giorni e/o non partecipazione al corso: l'importo versato non verrà restituito

© Galleria Nobili - Paraventi Giapponesi - 2016 - Tutti i diritti riservati    ---     Responsive web design and hosting by Reliance