Mokuhanga: workshop di xilografia giapponese

venerdì 5 luglio 2019, dalle 10:00 alle 17:00
Galleria Nobili
Via Marsala, 4
20121 Milano (MI)
Italy

木版画
Mokuhanga lab
Workshop di xilografia giapponese
a cura di Asako Hishiki

Mokuhanga workshop

Il workshop è finalizzato ad apprendere i principi della xilografia giapponese mokuhanga.
Questa tecnica tradizionale coadiuva lo sviluppo della concentrazione, l'osservazione attenta e l'abilità manuale grazie all'utilizzo di materiali naturali. Nel corso della giornata verranno affrontati la storia, gli strumenti, i materiali, l'incisione e la stampa. Gli studenti apprenderanno come trasferire l'immagine scelta su una o due matrici utilizzando il kentō, il registro giapponese; ogni blocco sarà inciso con strumenti e metodi tradizionali, applicando in un secondo momento pigmenti a base acquosa; l'utilizzo del baren su più matrici completerà la realizzazione della stampa policroma.
Realizzeremo insieme una matrice xilografica sperimentando diversi tipi di carte e tessuti approfondendo la figura del graphic designer Tanaka Ikko.

Tanaka Ikko 田中一光

Noto progettista grafico, nasce il 1 gennaio 1930 e muore nel 2002.
Durante tutta la sua carriera, non aderisce a una corrente stilistica specifica ma persegue costantemente una linea di espressione autonoma e uno stile che vede l'influenza della scuola Rinpa 琳派). Lavora per molto tempo per la catena di prodotti giapponesi Muji di cui è l'ideatore del logo.

Opera di Ikko Tanaka intitolata 'Music today 85'


Svolgimento laboratorio

  • cenni storici sulla xilografia giapponese, in particolare sulla figura del designer Tanaka Ikko
  • differenze tra xilografia giapponese e italiana
  • cenni generali sui materiali impiegati
  • studio del particolare del disegno da noi selezionato e suo trasferimento su matrice di legno
  • intaglio
  • prove di stampa su carte di diverso tipo: mino, hahnemühle, carta giapponese per restauro, cotone, seta



Materiali per trasferire il disegno dalla carta alla matrice

  • disegno (proposto dall'insegnante)
  • carta lucido
  • carta carbone
  • matite (B,H)
  • matrici in legno



Materiali per intaglio matrice

  • quattro tipi di sgorbie (sgorbia a coltello, sgorbia a unghia, sgorbia piatta, sgorbia a punta)
  • Tappeto antiscivolo



Materiali per stampa

  • diversi tipi di carta
  • inchiostro sumi
  • inchiostro per xilografia
  • tempere e acquarello
  • pennelli per xilografia tradizionale e di uso corrente
  • colla (amido di riso)
  • baren, 馬連
  • ciotole piccole bianche
  • secchi e stracci per pulire i pennelli
  • giornali di carta rosa



Pennelli giapponesi per xilografia mokuhanga



Biografia di Asako Hishiki

Per approfondimenti e lista delle mostre personali e collettive, vedi la biografia dell'artista Asako Hishiki


Iscrizione

  • Massimo 12 alunni
  • Costo € 120. Per chi ha frequentato il primo corso di xilografia si applica uno sconto del 15%
  • Adatto a tutti i livelli, nessuna esperienza necessaria
  • Tutti i materiali sono forniti dall'artista
  • La matrice e le stampe prodotte rimangono di proprietà del partecipante
  • Per adesioni scrivere a: info@paraventigiapponesi.it


Annullamento iscrizione e mancata partecipazione

Se la disdetta avviene:
  • 10 o più giorni prima del corso: rimborso dell'importo all'85%
  • 7,8,9 giorni prima del corso: rimborso al 50%
  • meno di 7 giorni e/o non partecipazione al corso: l'importo versato non verrà restituito

© Galleria Nobili - Paraventi Giapponesi - 2016 - Tutti i diritti riservati    ---     Responsive web design and hosting by Reliance